
Late: Este término significa “último” y su significado tiene que ver en su uso en el póker, pero exactamente se utiliza para determinar al jugador que está en última posición en la mesa, no el juego en sí, sino en el turno.
Limit: Término que significa en su traducción al español “límite”, y este significado tiene mucho que en su uso en el póker, ya que se refiere a la modalidad de juego con una apuesta límite. También se usa cuando existen mesas con apuestas que pueden llegar a un límite determinado por jugada, obviamente preestablecidas.
Limper: Es un adjetivo que se refiere al jugador que entra al bote viendo la apuesta, con conocimientos de las cartas y sin poner apuesta ciega. Término exclusivo del póker no tiene equivalente en español.
Low limit: Esta frase quiere decir en español “límite bajo” y en el póker se refiere al límite bajo de las mesas, es decir el nivel de apuestas de cada mesa. (Usualmente son apuestas de 1 y 2 o 3 y 6).
Middle: Este término significa en español “medio”, y en el póker se refiere a las posiciones medias de la mesa (4ta, 5ta o 6ta)
Middle limit: Esta frase significa en español “límite medio” y se refiere a una mesa con límites medios de apuestas (Usualmente son apuestas de 5 y 10 o 15 y 30).
Middle pair: Frase que su significado en el español es “par medio”, esto se refiere en el póker cuando tenemos una pareja de valor media en las manos, contando con las cartas comunitarias del flop (ejemplo flop K, Q, 10 y nuestra mano 10 y 4).

Multiway: Este término quiere decir en español “multicanal”, y en el póker se refiere a básicamente multijugador , es decir un bote en donde interviene más de 2 jugadores.
No limit: Esta frase muy usada en el casino quiere decir en español “sin límite” y significa justamente eso sin límite refiriéndose a las apuestas claro está, hay mesas no limit y juegos no limit.
Nuts: Otra palabra feliz en el póker aunque su significado en español sea “loco”, significa en el póker tener la mejor jugada posible con las cartas comunitarias que están en la mesa, claro esto puede ser una locura.
Odds: Este término es muy importante en el póker, su significado en español lo dice todo “probabilidades” y se usa mucho no solo en el póker sino en todo el mundo del casino, ya que las probabilidades son el pan de cada día en este mundo, además de ser parte fundamental de cada juego y su desarrollo.
Overcall: Esta palabra unida de dos términos en español quiere decir “sobre llamada” y su traducción al póker es muy similar a la del español , ya que quiere decir cuando subimos una apuesta después que el rival la ha subido, claro que este se da frente a una buena mano, y la idea es incitar al oponente que apueste más.
Overcards: Este palabra tiene el significado en español de las dos siguientes palabras “sobre cartas” y en el póker se refieren cuando las cartas que tenemos en las manos son más altas que las cartas comunitarias de la mesa, es decir que nuestras cartas están sobre las demás.

Overpair: Este término se sobre entiende fácilmente ya que significa en español “sobre par” y en el póker se refiere cuando tenemos en par en la mano que es superior a cualquiera que esté en las cartas comunitarias de la mesa, algo así como un súper par.
Play Money: Esta frase puede resultar contradictoria en lo que su traducción se refiere, ya que en español significa “dinero de juego” y en el póker se refieren a las mesas que se juega con dinero irreal, usualmente usado en mesas de casino en línea.
Pocket pair: Frase que en español quiere decir “par de bolsillo o en el bolsillo” y en el póker se usa más o menos usando ese resultado, es decir se dice Pocket pair cuando tenemos en nuestra mano un par.
Pot equity: Esta frase es español significa “equidad en el pote” y el póker se utiliza para comparar la oportunidad porcentual que tenemos de ganar el pote con la de las apuestas. Por ejemplo si tenemos una jugada proyectada con un 20% de ganar y en el bote acumulado hay 10 apuestas, esto significa que nuestro Pot equity es de tan solo 2 apuestas.
Pot limit: Esta frase en español se traduce a algo así como “límite del pote” y en el póker se refiere justamente a eso, a límite que puede tener las apuestas y por consiguiente el pote.
Preflop: Esta palabra no tiene traducción al español, pero vendría a ser algo así como preflop, en el póker se refieren a lo que pasa antes de sacar el flop inicial.

Muchos crean su estrategia de juego de manera preestablecida, pero no servirá de nada si no es utilizada bajo contexto de manera adecuada.
Esto quiere decir que por más que tengamos un plan de juego dependerá mucho de cómo vaya la manos, de los rivales, de la situación y posición en que estemos en la mesa, en que parte del juego estemos, de las cartas comunitarias, y de que es lo que se esté jugando.
Así que está por demás que se diga lo que se tiene que hacer con tales o cuales cartas en la mesa sin antes revisar el contexto de juego.
Una de las manos más peligrosas y no porque nos hagan perder o ganar indistintamente son la de los pares chicos o parejas pequeñas es decir: 2 y 2, 3 y 3, 4y 4, 5 y 5, 6 y 6, 7 y 7, 8 y 8, 9 y 9 y se podría decir que hasta el par de 10 es una pareja pequeña.
¿Qué hacer ante esta situación con cualquiera de estas parejas en la mano?
La respuesta se la dará el contexto, un punto determinante es la posición que está usted en la mesa, es decir que si le tica apostar las ciegas grandes o pequeñas, si está en la grande ni modo debe continuar hasta que salgan las tres primeras cartas comunitarias.
Aunque muchos jugadores sostienen que si nadie sube la apuesta inicial se debe continuar hasta ver las tres primeras cartas comunitarias, para ver si se ligó algún trío o hasta un póker, porque ahí puede cambiar totalmente su situación y esa es otra historia.

Texas Hold´em Poker: El juego empieza cuando el crupier reparte las cartas desde el jugador más cercano de la izquierda, colocando una cantidad de dinero predeterminado por la mesa. Cada apuesta de cada jugador irá formando un pozo por la acumulación de dinero de todos y el jugador que tenga la mejor mano se hará con el pozo acumulado.
El valor de las apuestas depende del jugador en casos donde la categoría del juego sea sin límite. El valor de las apuestas en una mesa con límite depende del valor predeterminado de la mesa.
Después de haber repartido dos cartas a cada jugador, una a la vez, el crupier “lanza” tres cartas comunitarias sobre la mesa donde cada jugador podrá hacer juego con ellas (flop). Se realiza una tanda de apuestas y después se lanza otra carta comunitaria al lado del flop denominada turn.
Se efectúa una nueva apuesta y se van reduciendo el número de jugadores en caso de que no sea posible la configuración de un buen juego. La última carta y la definitiva es la que conformará el juego de los apostadores (river). Después de esta carta se efectúa una última apuesta y se procederá al “destape” o showdown de las cartas de todos los que apostaron para llegar allí y ganará el jugador que tenga la mejor mano dependiendo de esta tabla: Leer más…
